В Одессе хотят переименовать площадь Льва Толстого
Историко-топонимическая комиссия горсовета пришла к выводу, что Лев Николаевич никакого отношения к Одессе не имеет.
"Площадь Льва Толстого, который не связан с Одессой, предложено назвать в честь одного из основоположников еврейской литературы на языке идиш Менделя Мойхер-Сфроима (умер в Одессе в 1917 году).
Перед окончательным переименованием будут проведены консультации с филологами и еврейской общиной относительно корректной формулировки названия", - отметили в мэрии.
Ну да, тут нужно быть предельно осторожными с формулировкой названия, а то смеяться будет не только вся Одесса.
