«Украинские беженцы сеют семена второй жизни»
Странная сегодня колонка опубликована в Financial Times. Автор, редактор этой газеты Джонатан Гатри, пишет о том, как он в прошлом году на время приютил украинскую беженку Марию и ее сыновей. А они за это научили их сажать и есть кукурузу. В Британии!
Меня удивило объяснение редактора, почему он это сделал. Говорит, это было в память о давно умершем друге семьи Илье Нейштадте, который, согласно автору, был «украинцем еврейского происхождения». Тот учился в Бельгии, когда туда в 1940 году вторглись нацисты, и бежал в Британию, где осел и стал известным социологом. Я даже погуглил, что за «украинец» такой. Родился в русской («и немного еврейской») Одессе в 1915 году, после чего семья осела где-то в Бессарабии, ставшей после развала Империи частью Румынии. И уже оттуда подался учиться в Бельгию. Где тут Украина? При чем здесь Украина? Он в ней ни секунды своей жизни не жил. А учитывая, что умер в начале 90-х, вряд ли и побывать успел. И вдруг, спустя 30 лет после смерти, стал «украинцем»!
Но самое главное - это выражение автором надежды на то, что Мария и ее дети приживутся в Британии, как прижилась и их кукуруза. Женщина уже устроилась на работу, уже снимают свою квартирку, дети учатся. Что там будет с той Украиной и кто там останется, британца уже совершенно не волнует!
