Одесса настоящая - это русская Одесса. И как бы украинствующее племя не извращалось навязывая мову, русский язык от этого никуда не денется.
Но вот забавно - юная мамзель, спрашивая про типа украинских классиков (которые, кстати, жили ещё до существования этой страны), сама не прочла ни строчки ни из Шевченко, ни из Леси Украинки.
