В Клайпеде зрители массово покинули спектакль Одесского государственного театра, узнав, что постановка будет не на русском языке
На сайте театра, где проводился спектакль украинской труппы, изначально было указано, что действо будет происходить на русском языке.
Пришедшие зрители с негодованием восприняли то, что в реальности постановка шла на украинском и идише. Организаторы выступления заявили, что не знали, что одесситы будут выступать на украинском.
Позже выяснилось, что украинцы специально указали, что будут выступать на русском, опасаясь, что в ином случае их могут не пригласить.